Nascuda en Burgohondo (Ávila) el 1900, la seva família es va traslladar aviat a Barcelona. Teresa Hernández fou esposa de Roldan Cortada -secretari del Conseller de la Generalitat Rafael Vidiella- assassinat per una patrulla anarcosindicalista l’abril de 1937. Quan es va acabar la guerra, va participar en la primera reorganització del PSUC.

Detinguda el 5 de febrer del 1940, va ingressar a les Corts juntament amb la seva germana Antònia, Maria Domènech, Isabel Vicente i Maria Gonzàlez. Va ser condemnada a mort en primera instància, pena que li fou finalment commutada per la de de trenta anys de presó.

Va romandre a Les Corts ininterrompudament fins l’any en què van tancar la presó, el 1955, que va ser traslladada al departament de dones habilitat provisionalment en la presó masculina de la Model. Desterrada de Barcelona, es va instal.lar a la localitat segoviana de Pajarejos.

En total va passar divuit anys empresonada.