Si el 23 d’octubre de 1944, hi havia 314 preses tancades a les Corts, amb nou infants, poc més d’ un any després -segons el padró municipal-, la població carcerària no superava les 224 dones, vigilades per dotze Filles de la Caritat.
Angelita Ramis, Victoria Pujolar i Adelaida Abarca, Toulouse, 1946
Fuga de Adelaida Abarca y Ángela Ramis
Si para el 23 de octubre de 1944, eran 314 las presas encerradas en les Corts, con nueve niños, poco más de un año después -según el padrón municipal-, la población carcelaria no superaba las 224 mujeres, vigiladas por doce Hijas de la Caridad
Angelita Ramis, Victoria Pujolar y Adelaida Abarca, Toulouse, 1946
Issue of Probation Orders
On April 4, the Director General de Prisiones (Head Officer of the Prison Service), Ángel Sanz, went to Les Corts provincial prison to publicise the granting of probation to a few dozen inmates
AHCB-AF. Pérez de Rozas. Issue of Probation Orders in Les Corts
Concessió d’ordres de llibertat condicional.
El 4 d abril, el Director general de Presons, Ángel Sanz, es va desplaçar a la presó provincial de Les Corts per a fer publicitat de la concessió d’ordres de llibertat condicional a unes quantes desenes de preses.
El 4 de abril, el director general de Prisiones, Ángel Sanz, se desplazó a la prisión provincial de Les Corts para publicitar la concesión de órdenes de libertad condicional a varias decenas de presas.
Jenny Kehr y Nathan Kehr (Cortesía de Paul E. Breene y Rosa Sala Rose)
The last execution
Two more prisoners from Les Corts were executed by fire squad in 1940, Assumpció Puigedelloses Vila, a 43-year-old from Vic, executed on March 27, and Inés Giménez Lumbreras, from Madrid, who was 25, executed on November 13.
The young Carmen Tronchoni (València, 1915) was executed at the Santa Elena pit, on the grounds of Montjuic Castle, after being sentenced by the Espionage and High Treason Court of Catalonia.
